dalam status saya sebelumnya ..
saya pernah memberitahu bahwa jika ingin mengatakan bangga dalam bahasa sunda seharusnya reueus ..
bukan BANGGA .. karena dalam bahasa sunda .. bangga artinya SUSAH ..
begitupun melestarikan .. dalam bahasa sunda seharusnya NGAMUMULE .. bukan NGALASTARIKEUN .
karena LASTARI artinya MATI ..
nah , itulah salah satu faktor yg membuat saya sangat suka bahasa ..
bahasa apapun ..
(seandainya ada bahasa hewan atau jin yg bisa saya pelajari pun ..
saya takkan sungkan mempelajarinya.. heheh .. :P)
karena bahasa itu , ternyata TIDAK SEMBARANGAN ..
banyak yg harus kita perhatikan jika tak ingin SALAH KAPRAH ..
untuk kali ini , saya akan membahas mengenai hal-hal yg berhubungan dengan bahasa indonesia dan bahasa sunda terlebih dahulu ..
pernah suatu hari ,
kakek saya memanggil adik laki-laki saya dengan sebutan NENG ..
adik saya pun protes karena yang dia tahu sebutan NENG itu diperuntukkan bagi wanita .
ternyata , kakek berkata bahwa .. NENG juga panggilan buat laki-laki yg berasal dari daerah Bogor ..
kemarin ..
guru bahasa sunda saya menjelaskan bahwa ternyata ..
kekasih atau PACAR dalam bahasa sunda adalah BEBENDE (pelafalan huruf e seperti dalam kata ember)
sedangkan bila kita mengatakan KAKASIH .. artinya adalah NAMA kita ..
itu adalah sepenggalan info kecil mengenai bahasa daerah , kini saya akan bahas mengenai bahasa indonesia :
siang tadi ketika pelajaran bahasa indonesia ..
kelompok diskusi saya membahas mengenai salah kaprah .. ternyata ,
bahasa indonesia masa kini telah banyak kesalahan yang melenceng dari artinya pada KBBI .
contoh :
- sering kita menemukan kata DIAM TAK BERGEMING .. padahal :
BERGEMING = TIDAK BERGERAK , berarti .. TIDAK BERGEMING = TIDAK TIDAK BERGERAK (DIAM) berarti kata DIAM TAK BERGEMING = DIAM TIDAK DIAM *plinplan ya ?? .. heheheh :P
- sering kita mendengar atau bahkan mengucapkan :
SAYA BILANG BEGINI... padahal arti BILANG itu = HITUNG ..
berarti SAYA BILANG BEGINI = SAYA HITUNG BEGINI @!$#W%#^
- kebanyakan orang menyebut FB = efbi , atau TV= Tivi ...
padahal seharusnya efbe dan teve , khusus untuk kata teve .. cukup mengherankan jika terjadi seperti itu .. padahal SCTV atau ANTV saja sering kita sebutkan .. mengapa bisa berbeda ?
bahkan A&W pn masih banyak yg menyebut a en we .. bukan ei en doubleyu .. !@$#W%#^
dan yang paling mengejutkan ialah kata :
CUEK ..
selama ini .. kita tahu bahwa cuek itu sama dengan ACUH ..
dan yang kita tahu pula ..CUEK=ACUH=TIDAK PEDULI ..
padahal ..
ACUH itu artinya MEMPERHATIKAN !
jauh sekali kan bedanya ? saya pun sempat bingung ..
tapi , ya itulah kondisi indonesia saat ini ..
---
setelah adanya berbagai kerusakkan dan salah kaprah ini..
parahnya lagi .. ANAK -sok- GAUL sekarang malah tambah merusak
dengan adanya golongan BAHASA ALAY ..
entah apa tujuan mereka , yang jelas .. seharusnya mereka bercermin bahwa
dalam menggunakan bahasa indonesia yang baik dan benar saja , kita masih sering salah ..
mengapa harus ditambah lagi kekacauannya ?
mungkin dalam menggunakan bahasa indonesia yang benar masih sulit ,
karena terkadang terhalang tren masa kini dan kurang nyamannya pelafalan ..
tapi mau tak mau atau mampu tak mampu , inilah bahasa kita .. bahasa persatuan .. BAHASA INDONESIA .
kita harus ingat peribahasa :
BAHASA MENUNJUKKAN BANGSA ..
apa jadinya kalau kebanyakan orang malah lebih tahu bahasa alay sebagai bahasa indonesia daripada bahasa indonesia itu sendiri ?
bukan tidak mungkin , bangsa indonesia dinilai bangsa yang acak-acakkan karena bahasanya saja sudah acak-acakkan .. contoh : akkuwh cindtta bankza inddoneytsia ...
astagfirloh ,
betapa rumitnya .. bayangkan berapa banyak karakter terbuang ?
sungguh merugikan apalagi bagi pelanggan provider yang menggunakan tarif sms per karakter ..
hmm...
ini adalah tugas kita semua sebagai bangsa indonesia terutama generasi muda untuk memperbaikinya sejak sekarang juga ,
kalau bukan kita .. siapa lagi ??
sekian informasi yang dapat saya sampaikan ini ..
mudah-mudahan bermanfaat .. (amin)
mohon maaf bila masih terdapat kekurangan dan kesalahan ..
mohon maaf juga soal tanda baca dan penulisan yang belum tepat , berhubung terdapat masalah pada keyboard yang digunakan ..
terima kasih ..
wassalam :D
NB :
kalau terdapat kesalahan pada diri saya sendiri selaku penulis.. mohon kritik dan sarannya ... ^^
Tidak ada komentar:
Posting Komentar